הנוסעת שליד הנהג (She Rides Shotgun)

דרמה, מותחן

ג'ון קרול לינץ', טארון אגרטון, אנה סופיה הגר, רוב יאנג, קית ג'רדין

לאחר שנים בכלא, נייט (אגרטון) יצר לעצמו אויבים מסוכנים, כולל כנופיית הפשע החזקה בה עבד מבפנים. נואש להתחלה חדשה, נייט מנתק קשרים עם צוותו הוותיק עם שחרורו מהכלא, אך הכנופיה נוקמת על ידי הרג משפחתו. נייט אוסף את פולי, בתה הביישנית בת ה-11 שהוא בקושי מכיר, ויוצא לברוח כדי להרחיק אותה מסכנה. כשהם מנסים להישאר מחוץ לרדאר, מתברר שאויביהם חסרי רחמים ולא יוותרו בקלות. נייט מלמד את פולי כיצד לשרוד וצופה בה הופכת מילדה ביישנית לכוח אדיר. בתורו, נייט לומד מה המשמעות של אהבה ללא תנאי כשהוא נקשר לבתו ונלחם על עתידן.

תורגם ע"י ליידי נץ

מחוץ לעונה (Out Of Season / Hors-saison)

דרמה

סטפן בריזה, אלבה רורוואכר, גיום קאנה, שריף אנדורה

דרמה צרפתית. שחקן מפורסם (גיום קאנה, "שקרים לבנים קטנים") שנקלע למשבר, עוזב הכל ונוסע למלון בעיירת חוף מרוחקת. הוא פוגש במקרה אישה (אלבה רורוואכר, "החברה הגאונה") איתה ניהל רומן לפני שנים, והשניים מנסים להבין האם החיבור הרגשי ביניהם עדיין קיים.

מקסין (MaXXXine)

פשע, אימה

לילי קולינס, קווין בייקון, סופי תאצ'ר, אליזבת דביקי, מיה גות', הלסי

מקסין הוא סרט סלאשר אמריקאי שנכתב ומבוים על ידי טי וסט. הסרט הוא השלישי והאחרון בטרילוגיית "X", ובו מככבת מיה גות', ששבה לגלם את דמותה של מקסין מינקס. לאחר ששרדה את הטבח בשנת 1979, עוברת מקסין מינקס ללוס אנג'לס בתחילת שנות ה-80 במטרה לממש את חלומותיה ולהיות לשחקנית מפורסמת.

צמודים (Together)

רומנטיקה, אימה

דייב פרנקו, אליסון ברי, דיימון הרימן, לאני בדי, מיה מוריסי

אחד מסרטי האימה המדוברים של השנה. לאחר שנים ביחד, טים ומילי (דייב פרנקו ואליסון ברי, בני זוג גם בחיים) בורחים אל השקט של הכפר, בתקווה להציל מה שנשאר מהקשר שלהם. אבל השקט הזה מטעה. היחסים בין השניים עומדים למבחן כשהם מתמודדים עם נוכחות על טבעית שמשחיתה כל מה שהיא נוגעת בו: את נפשם, את גופם ואת אהבתם.

תורגם ע"י Nunia

תודה רבה למתרגמת
מצוות האתר והגולשים

תשוקה אפלה (That Obscure Object Of Desire)

דרמה, קומדיה

אנג'לה מולינה, לואיס בוניאל, ז'אן קלוד קארייר, סרג 'זילברמן, פרננדו ריי, הלן פלמיניקוב, ז'וליין ברתאו, ביוקיואיט קרול

דרמה רומנטית בספרדית וצרפתית.
סרטו של הבמאי האבסטרקטי לואיס בונואל (כלב אנדלוסי). לאחר שעלה לרכבת מפתיע איש (פרננדו ריי, 1492: מעבר לאופק) את חבריו לנסיעה ושופך דלי מים על ראשה של בחורה העומדת על הרציף. פלאשבקים מספרים על התמכרותו האדירה אליה, עד כדי כך שהוא אפילו לא שם לב שאת תפקידה מגלמות שתי שחקניות (קרול בוקה, וואסאבי, ואנג'לה מולינה, אהבת בשר ודם), המייצגות שני צדדים באישיותה. הוא גם מתעלם מכך שהיא מקניטה אותו בליבה, ולעולם לא תיתן לו לממש את אהבתו. הסרט היה מועמד לפרסי הסזאר, האוסקר וגלובוס הזהב, על תסריט, הסרט הטוב ביותר, והסרט הזר הטוב ביותר.

זרע התאנה הקדושה (The Seed of the Sacred Fig trailer)

דרמה, פשע, מותחן

מיסאג זארה, סוהיילה גולסטאני, מהסה רוסטאמי, סטרה מאלקי

דרמת מתח פשע בפרסית, אחד המועמדים לפרס "הסרט הבינלאומי" בטקס האוסקר 2025. בביתו, אימאן הוא בעל ואב פטריארך במלוא מובן המילה. בחוץ הוא שופט חוקר בבית המשפט המהפכני בטהראן. הוא זכה זה עתה לקידום, ואשתו ושתי בנותיו מקבלות הנחיות מדויקות לגבי מה שנדרש מהן לאור תפקידו החדש ובעל החשיבות. אבל רוח המחאה הפוליטית שמשתוללת ברחובות העיר מחלחלת גם אל תוך ביתו של אימאן, וכאשר האקדח שלו נעלם, הוא נוקט צעדים קיצוניים שרק מוסיפים למתיחות הגוברת בבית, עד שכל בני המשפחה מגיעים לקצה - ומעבר לו.

בפסטיבל קאן 2024 זכה הסרט בפרס מיוחד של חבר השופטים - "פרס הביקורת"

שעת הנעלמים (Weapons)

אימה, מותחן, מסתורין

ג'וש ברולין, ג'וליה גארנר, בנדיקט וונג, ג'ון דיאן רפאל, איימי מאדיגן

מותחן אימה מצמרר מהבמאי עטור השבחים של "ברברי", "חברה מושלמת" ועוד. כשכל הילדים בכיתה, מלבד ילד אחד, נעלמים במסתוריות בלילה אחד בדיוק בשעה 02:17, הקהילה של עיירה קטנה נשארת לאסוף את השברים ולהבין מי או מה עומד מאחורי היעלמותם.

תורגם ע"י Nunia

כאן ולתמיד (Here)

דרמה, פנטזיה

פול בטאני, מישל דוקרי, טום הנקס, אופליה לוביבונד, רובין רייט, קלי ריילי, לורן מקווין, לסלי זמקיס, דני מקאלום

דרמת פנטזיה מרגשת המבוססת על רומן גרפי מאת ריצ'רד מקגווייר, המביאה את סיפורו של בית אחד ודייריו השונים במהלך על פני דורות רבים. כיצד הוא לוכד את החוויה האנושית בצורתה הטהורה , מקור לאהבות, אכזבות, תקווה, משברים, צמיחה וחום וכיצד מעגלי החיים מתהווים כאן ולתמיד. הסרט מציג את הנקס בגילאים שונים (מגיל עשרה ועד 80) ע"י טכנולוגיית צילום חדשנית. ב"כאן ולתמיד" חוזר הבמאי רוברט זמקיס ("בחזרה לעתיד", "פורסט גאמפ") לשתף פעולה עם טום הנקס ורובין רייט, כוכביו בסרטו הקלאסי זוכה האוסקר "פורסט גאמפ".

תורגם ע"י ליידי נץ

עולם היורה: חיים חדשים (Jurassic World: Rebirth)

פעולה, מדע בדיוני, הרפתקאות, מותחן

סקרלט ג'והנסון, מהרשלה עלי, ג'ונתן ביילי, רופרט פריינד, אד סקריין, לונה בלייז

העלילה עוקבת אחר צוות חילוץ שנשלח למקום המסוכן ביותר עלי אדמות - מתקן מחקר נטוש על אי מסתורי, ששימש את פארק היורה המקורי, וכיום מאוכלס ביצורים המסוכנים ביותר שנותרו מאחור. חמש שנים לאחר אירועי ״עולם היורה: חיים חדשים״ הוכח כי האקולוגיה של כדור הארץ אינה מתאימה לדינוזאורים. אלה ששרדו מתקיימים רק באזורים מבודדים בקרבת קו המשווה, בעלי אקלים דומה לזה שבו הם שגשגו בעבר. שלושה מהיצורים האדירים ביותר ביבשה, בים, ובאוויר, מחזיקים בגנום שלהם את המפתח לפיתוח תרופה מהפכנית שיכולה להציל חיים. זוכת האוסקר ג’והנסון מגלמת את זורה בנט, מומחית למבצעי חילוץ, שתפקידה הוא להוביל צוות מיומן במשימה סודית להשגת החומר הגנטי החיוני. כאשר המבצע של זורה מתנגש עם משפחה אזרחית שטיול השייט שלה הסתיים באסון בעקבות מתקפה של דינוזאורים ימיים, הם מוצאים את עצמם לכודים באי האסור - אתר מחקר סודי לשעבר של פארק היורה. שם, בין מיני דינוזאורים שונים ומסוכנים, הם נתקלים בגילוי אפל ומטלטל שהוסתר מהעולם במשך עשורים.

השיעור (The Lesson)

מותחן

תומאס ספנסר, קריספין לטס, ריצ'רד אי. גרנט, דריל מק'קורמק, ז'ולי דלפי, סטיבן מקמילן

מותחן בריטי פסיכולוגי, בכיכובם של ריצ'רד אי גרנט ("מועדון הרצח של יום חמישי"), ז'ולי דלפי ("לפני הזריחה") ודריל מק'קורמק ("אחיות רעות"). סופר מהולל שכבר שנים לא כתב ספר חדש, מזמין לביתו מורה פרטי צעיר ושאפתן כדי להכין את בנו לבחינות. המפגש בבית הכפרי הופך לקרב תודעתי המציף סודות עבר וקשיי הווה.

האחים סולומון (The Brothers Solomon)

קומדיה

וויל ארנט, צ'י מקבריג', בוב אודנקירק, וויל פורטה, ג'נה פישר, טום ורנר

ג'ון ודין סולומון (וויל ארנט ו-וויל פורטה) הם שני אחים טובי-לב אך מתקשים להצליח עם נשים, שאי מקובלותם החברתית נובעת משנות ילדותם, אותן בילו בשממה קפואה. כשהם מגלים שמשאלתו האחרונה של אביהם היא שיהיה לו נכד, שני האחים יוצאים למצוא נשים ולהתחיל משפחות, משימה קשה בשביל שני חסרי מזל כמותם, משימה שנראה כי נועדה להיכשל.

ליבי החסיר פעימה (The Beat That My Heart Skipped)

דרמה, פשע, מוּסִיקָה

רומיין דוריס, נילס ארסטרוף, ג'יימס טובאק, עמנואל דבוס, אור עתיקה, טונינו בנאקוויסטה

בגיל 28 הולך טום בדרכו של אביו ומתעסק בנדל"ן. מאותם אנשי הנדל"ן המנסים להשיג רווחים קלים על גבם של אזרחים פשוטים ומערבים אלימות וכוח בעבודתם. בעקבות מפגש מפתיע עם הסוכן של אמו הפסנתרנית, הוא מתחיל לחשוב שיכול היה להיות פסנתרן מוכשר שתמיד חלם להיות. מבלי להפסיק את עבודתו, הוא מנסה להכין את עצמו לאודישן הגדול, מוצא נחמה במורה סינית לפסנתר, מנהל רומן עם אשתו של חברו הטוב, מתמודד עם אביו המזדקן, וכל העת חולם על הרגע שבו ינגן את הטוקטה של באך. גרסה צרפתית לסרטו של ג'ימס טובאק "אצבעות". זכה בפרס ה-BAFTA (האקדמיה הבריטית לקולנוע) לסרט הזר הטוב של השנה ובשמונה פרסי סזאר, כולל הסרט והבמאי הטוב של השנה.

הצליל (The Sound)

פעולה, אימה, מותחן

וויליאם פיצנר, דייויד קלנון, ג'וסלין הודון

קבוצת מטפסים יוצאת למסע טיפוס מסוכן על הר שנאסר לטפס עליו במשך שנים. מה שמתחיל כהרפתקה נועזת הופך במהרה למאבק הישרדות מול כוח מסתורי שמשחק בהם.

המלביש (The Dresser)

דרמה

אלברט פיני, טום קורטניי, אדוארד פוקס, רונלד הארווד, זינה ווקר

גרסה קולנועית מהנה מ-1983 של מחזהו של רונאלד הארווד שמתאר את היחסים בין שחקן שייקספירי אגוצנטרי (אלברט פיני) למלביש הנאמן שלו (טום קורטני). הבימוי של פיטר ייטס ("בוליט") משרת היטב את שני השחקנים המצוינים, והשחזור של ימי מלחמת העולם השנייה, שעל רקעה הסרט מתרחש, מדויק ואמין. עם אדוארד פוקס, איילין אטקינס. (מתוך אתר הארץ, "סרטי השבוע")תקציר ע"י(ravivraviv)

השתלטות עוינת (Hostile Takeover)

פעולה, קומדיה, פשע, מותחן

דאוון אוליברי, מייקל ג'יי וייט, איימי סטולטה

העלילה עוקבת אחרי פיט, מתנקש מקצועי, שנאלץ להתמודד מול קבוצת רוצחים שכירים לאחר שבוס של ארגון פשע חושד בו בחוסר נאמנות, בעקבות השתתפותו במפגשים של "מכורים לעבודה אנונימיים".

הדרדסים 2025 (Smurfs)

קומדיה, הרפתקאות, משפחה

כשדרדסבא נחטף ע"י הקוסמים המרושעים, גרגמל ואחיו רזמאל, דרדסית מובילה את הדרדסים למשימת חילוץ בעולם האמיתי. בעזרתם של חברים חדשים, הדרדסים צריכים לגלות מה זה אומר להיות "דרדס" בכדיי להציל את היקום.

אגדת ארץ הים (Earthsea)

דרמה, פנטזיה, הרפתקאות

מארק אצ'סון, אלסנדרו ג'וליאני, אלן סקארף, אמילי האמפשיר, ארין קארפלוק, ש'ריס גווד'ר, ג'ניפר קלברט, מארק הילדרית, סבסטיאן רושה, דייב 'Squatch' מחלקה

נער לא זהיר נועד להיות הקוסם הכי גדול שראתה היבשה הקסומה. שהקוסם הצעיר גד מגלה שיש לו כוחות אינסופיים, הוא מנסה לשלוט באומנות העתיקה. בזמן המסע שלו למנהוד, הוא יילחם בדרקונים, יתאהב, יחצה את סף המוות ולבסוף ישתמש בכוחו הרב לאחד שוב את הממלכה.

זעם (Fury)

פעולה, דרמה, מלחמה

לוגאן לרמן, שיה לה באף, בראד פיט, מייקל פני

בגרמניה הנאצית, בחודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, כוחות של צבא ארה"ב נמצאים בעיצומה של המערכה. ווארדדי (בראד פיט) הוא מפקד טנק קשוח, אשר נמצא כבר חודשים ארוכים הרחק מהבית בתוך שטח האויב. על גבי הטנק אותו הם מכנים בשם "זעם", ינסו וורדדי וחמשת חבריו לצוות להכות באויב, להציל את האוכלוסייה שנותרה ולהישאר בחיים.

פטרסון (Paterson)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

ריזוואן מאנז'י, גולשיפטה פראהני, אדם דרייבר, יהושע אסטראכן, ג 'ים Jarmusch, ויליאם קרלוס וויליאמס, נלי

פטרסון הוא סרט דרמה שנכתב ובוים על ידי ג'ים ג'ארמוש. בסרט משחקים אדם דרייבר, כנהג אוטובוס בשם פטרסון השואף להיות משורר, וגולשיפטה פרחאני כאשתו החולמת להיות זמרת קאנטרי ולפתוח עסק לקאפקייקס. הסרט נבחר להתחרות על פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן 2016 וזכה בפרס דקל הכלב.

ראש השבט (The Patriarch)

דרמה

תמוארה מוריסון, Akuhata Keefe, ננסי ברנינג, ג'ים מוריארטי

שנות ה-60, חופה המזרחי של ניו זילנד. שתי משפחות מאוריות, בני מאהאנה ובני פואטה, הן יריבות מושבעות – שתיהן גרות באותו איזור, שתיהן עוסקות בגז כבשים, ונדמה שהיריבות בין שתיהן היתה קיימת מאז ומתמיד.