מצוד (Coogan's Bluff)

פעולה, קומדיה, פשע

קלינט איסטווד, לי ג'יי קוב, טישה סטרלינג, סוזן קלארק, דין ריזנר

מרדף מתמשך, מערבות אריזונה ועד לניו-יורק, אחרי פושע מסוכן. בניו-יורק הוא פועל בסביבה עוינת ומרגיש בעיר הגדולה כדג שהוצא מהמים. לעומתו, עושה דון סיגל בניו-יורק כבתוך שלו, ופירושו לעיר הגדולה הושג ע"י בודדים מלבדו.

מרכז הבמה 3: בנעלי בלט (Center Stage: On Pointe)

דרמה, מוּסִיקָה

קני וורמלד, שרה-ג'יין רדמונד, סאשה ראדצקי, איתן שטיפל, גבריאל רוז, טרה וילסון, קלואי לוקיאסיק, ניקול מונוז, בארטון קופרטווייט, מוד גרין, קייל טוי, אגדת קיאל, טום קולפורד, קיין נלסון, קן קרמר, לני מקאולי

על ג'ונתן ריבס (פיטר גלאגר) מוטלת המשימה להחדיר סגנונות מודרניים לאקדמיה האמריקאית לבלט ומגייס כוריאוגרפים מובילים לגייס רקדנים שיתחרו במחנה בו זוכים זוכים להצטרף לאקדמיה.

מרכז הבמה 2: מגבירים הילוך (Center Stage: Turn It Up)

דרמה, רומנטיקה, מוּסִיקָה

שרה ג'יין ג'נסן, קני וורמלד, Rachele ברוק סמית ', ניקול מוניוז, דינו פארקס

קייט פארקר רקדנית חובבנית רצתה להצטרף לאקדמיה האמריקאית לבלט. אבל כאשר היא אינה מצליחה לאחר מבחן הבמה, היא לומדת שצריך יותר מדיוק ושלמות על מנת להצליח בעולם הריקוד. בעזרת שחקן הוקי לשעבר ובריקודים במועדון היפ הופ היא אולי תמצא את התשוקה לה היא זקוקה להצליח ולהגשים את חלומה.

מרכז הבמה (Center Stage)

דרמה, רומנטיקה, מוּסִיקָה

אמנדה שול, כריסטין דנהם, סאשה ראדצקי, איתן שטיפל

דרמת ריקוד של ניקולס הייטנר (מושא אהבתי). 12 רקדנים מתכוננים לרסיטל, שיקבע מי מהם יוכל להצטרף ללהקת הבלט של ניו יורק. מתחים נבנים בין ג'ונת'ן (פיטר גלאגר, או.סי), הכוריאוגרף המזדקן של הקבוצה, לבין קופר, התלמיד המחונן שגם רוצה להיות כוריאוגרף. אינטריגות נוספות בין תלמידים, תלמידות ומורים עתידות לצוץ.

המרד (The Uprising)

פעולה, דרמה, הסטוריה, מלחמה

אנדרו גארפילד

אנגליה, 1381. בעקבות השלכות המגפה השחורה ומיסוי כבד, פורץ מרד האיכרים האנגלי נגד מועצתו הדורסנית של המלך הצעיר ריצ'רד השני. ההמון הזועם צועד על לונדון, שורף את ארכיוני המיסים ומשתלט על המצודה. כדי להציל את כיסאו, המלך מפתה את המורדים למשא ומתן במרמה ומבטיח להם "מגילות חירות". המפגש מתגלה כמלכודת מלכותית אכזרית המובילה לטבח במורדים ולרצח מנהיגיהם. הניצולים הבודדים נמלטים אל היערות, שם הם מניחים את היסודות להתנגדות עממית ארוכת שנים שממנה תצמח לימים אגדת רובין הוד. אפוס אקשן היסטורי מאת הבמאי פול גרינגראס (סרטי "ג'ייסון בורן") ומככב בו אנדרו גארפילד (כוכב סרטי ספיידרמן).

תורגם ע"י קלוד חם בצד

משא כבד (The Weight)

פעולה, דרמה, פשע, מערבון

אורגון, 1933, השנה הרביעית של השפל הגדול. סם מרפי (אית'ן הוק), אלמן ויוצא מלחמת העולם הראשונה, מגדל לבדו את בתו הקטנה פני. אחרי שהם מפונים מביתם, תגרה עם שוטרים שולחת אותו למחנה עבודת אסירים, ופני נלקחת לפנימייה ועומדת להימסר לאימוץ. מנהל המחנה, קלנסי (ראסל קרואו), מציע למרפי עסקה: שחרור מוקדם, אם יוביל צוות אסירים במסע חשאי של שישה ימים דרך היערות הפראיים ויבריח מטען זהב לפני שהממשלה תחרים אותו. אבל הדרך רצופה סכנות, והאיום הגדול ביותר אולי צועד ממש לצידם.

תורגם ע"י קלוד חם בצד

קו רוחב 49 (49th Parallel)

דרמה, מלחמה, מותחן

סרט מלחמה בריטי משובח, שהיה לאחד הניצפים ביותר בתקופתו ואף זכה בפרס האוסקר בקטגוריית "הסיפור הטוב ביותר", העוקב אחר סיפורה של צוללת נאצית אשר בשנות ה-40 נמצאה משייטת במימי מפרץ הדסון שבצפון קנדה. לאחר שהיא מתגלה ע"י חיל האוויר קנדי שמצליח ליירט אותה ולהשמידה, שישה מניצוליה, מפקד וחמישה לוחמים של חיל הים הגרמני, מנסים לברוח אל החופש ולחצות את הגבול לארצות הברית, ששמרה על נייטרליות באותו זמן. הסרט מתמקד בגורלם של הנאצים הבורחים שנלכדו בזה אחר זה על ידי גיבורים קנדים אמיצים.

תיאו וון: אני בסדר (Theo Von: I'm Doing Fine)

קומדיה

ספיישל סטנדאפ של הקומיקאי האמריקאי תיאו וון, המוכר היום בעיקר כמגיש הפודקאסט This Past Weekend. במופע החדש הוא חוזר אל הילדות הכפרית שלו בלואיזיאנה ואל הרפתקאות שעבר תחת השפעת סמים פסיכדליים.

פרנקנשטיין: השיעור באנטומיה (Frankenstein: The Anatomy Lesson)

דוקומנטרי

סרט תיעודי המלווה את תהליך היצירה של סרט האימה הגותי המצופה "פרנקנשטיין" בבימויו של גיירמו דל טורו. הסרט מעניק לצופים הצצה מעמיקה ומרוכזת אל "מכונת הייצור" המורכבת שמאחורי הסרט העלילתי. הוא מתמקד בפרטים הוויזואליים, בשיתוף הפעולה האמנותי ובמלאכת המחשבת הכרוכה בהקמת הפקה קולנועית מורכבת.

בכל מחיר (By Any Means)

פעולה, פשע, מותחן

וויין סטריידר, סוכן FBI שחור במיסיסיפי של 1966, נשלח לחקור גל רציחות של פעילי זכויות אדם על ידי הקו-קוקס-קלאן. כשהוא מצומד לגרג סקרפה - מתנקש ידוע לשמצה של המאפיה, הוא נשאב למצוד קטלני בו הקו בין הצדק לנקמה מיטשטש. כשהמערכת שבורה, שני הגברים החלוקים בכל תחום מסכימים על דבר אחד: לחוק יש גבולות. להם אין.

פרנקנשטיין - 2025 (Frankenstein)

דרמה, אימה, פנטזיה

אוסקר אייזק, מיה גות', כריסטוף ואלץ, ג'ייקוב אלורדי, פליקס קאמרר

עיבוד קולנועי מחודש לדרמת האימה הגותית הקלאסית של מרי שלי. ספינה דנית בדרך לקוטב הצפוני נתקעת בקרח הארקטי, והצוות מוצא את הברון ויקטור פרנקנשטיין פצוע אנושות. כשיצור בעל כוח על-אנושי תוקף את הספינה ודורש את מסירתו של ויקטור, מתחילה המסגרת לסיפור שבו המדען מספר כיצד יצר את היצור הזה מגופות של חיילים שנהרגו במלחמת קרים. יוצר הסרט הוא זוכה האוסקר - הבמאי גיירמו דל טורו, ומככבים בו בין השאר - אוסקר אייזק ("חולית", "מון נייט"), ג'ייקוב אלורדי ("פריסילה"), פליקס קאמרר ("במערב אין כל חדש") וצ'ארלס דאנס ("דרקולה: ההתחלה").

קלטות האלווין (V.H.S.Halloween)

אימה

אלמודנה אמור, ג׳נה הוגאן, לוסון גרייסון, מריה רומניללוס, אנה זלוקוביץ

אוסף קלטות וידאו בנושא ליל כל הקדושים חושף סדרה של סיפורים מעוותים וספוגי דם, והופכים את משחק "תעלול או ממתקים" למאבק הישרדות.

תורגם ע"י Nunia

הרטלנד (Heartland)

דרמה, מערבון

סרט דרמה מערבון משובח, זוכה פרס "דוב הזהב" ב"פסטיבל הסרטים ברלין" בשנת 1980. מדינת ויומינג, 1910. אלינור רנדל (קונצ'אטה פרל), אלמנה צעירה ונחושה, מגיעה יחד עם בתה הקטנה ג'רין אל הספר המרוחק כדי לעבוד כמנהלת משק הבית של קלייד סטיוארט (ריפ טורן), חוואי סקוטי קשוח ומחוספס. למרות התנאים המבודדים, העבודה הפיזית המפרכת והחורף הקיצוני והאכזרי של המערב, השניים מפתחים קשר שקט ועמוק המוביל בסופו של דבר לנישואין ולמאבק משותף על הישרדות החווה מול פגעי הטבע והקשיים הכלכליים.

ציידות השדים של הקיי פופ (K-Pop: Demon Hunters)

קומדיה, פנטזיה, הרפתקאות, אנימציה, מוּסִיקָלִי

אנימציית אקשן קומית מוזיקלית, העוקבת אחר להקת קיי-פופ דרום קוריאנית מצליחה שמסתירה סוד: בלילה הן הופכות לציידות שדים אמיצות הנלחמות בכוחות אופל המאיימים על האנושות. המתח בין חייהן ככוכבות פופ לבין זהותן כלוחמות אפלות מתעצם כששד עתיק במיוחד מתעורר במטרה להשמיד את הקשר הרגשי שמעניק להן את כוחותיהן.

זכרי היקר: מכתב לבן על אביו (Dear Zachary: A Letter To A Son About His Father)

דרמה, פשע, דוקומנטרי

בנובמבר 2001 נמצא ד"ר אנדרו בגבי, רופא מתמחה בן 28, ירוי למוות בחניון של פארק בפנסילבניה. החשודה העיקרית, חברתו לשעבר ד"ר שירלי טרנר, נמלטה לביתה בסנט ג'ונס שבניופאונדלנד, קנדה, ושם הודיעה שהיא בהריון ממנו.

קורט קני, חבר ילדות של אנדרו ובמאי קולנוע, יוצא למסע ברחבי ארצות הברית, קנדה ואנגליה כדי לאסוף זיכרונות מכל מי שהכיר ואהב את אנדרו, ולהכין סרט-מכתב לבנו התינוק, זאכרי, שלעולם לא יכיר את אביו. במקביל, הוריו של אנדרו, קייט ודייוויד בגבי, עוזבים את חייהם בקליפורניה ועוברים לניופאונדלנד כדי להיאבק על המשמורת על נכדם, מול הנאשמת ברצח בנם ומול מערכת משפט שמשחררת אותה בערבות.

סרט תיעודי אישי וקורע לב, שתרם לשינוי חוקי הערבות בקנדה.

תורגם ע"י קלוד חם בצד

נשיקת הדרקון (Kiss Of The Dragon)

פעולה, דרמה, פשע

ג'ט לי, ברידגט פונדה, וולטרס שמח, מקס ראיין, טצ'קי קאריו

חוקר סיני מסתורי (ג'ט לי, רומאו חייב למות) מגיע לפריז כדי לחקור מקרה של חוקר סיני אחר, שלכאורה סרח. בדרך הוא מוצא בחורה אמריקאית (בריג'ט פונדה, סינגלס) שהידרדרה לזנות ולהרואין בעקבות החזקת בתה כבת ערובה בידיו של פוליטיקאי צרפתי מושחת. הסיני הקטלני מגלה שאותו פוליטיקאי אחראי גם לשחיתויות בהן מאשימים את ממשלת סין, ומחליט בעזרת הזונה האמריקאית לפרק (פיזית) את הארגון הצרפתי חסר המצפון, ולהחזיר לידידתו החדשה והנואשת את בתה.

דה-גול: ההתנגדות (De Gaulle: Resistance)

דרמה, הסטוריה, מלחמה, ביוגרפיה

דרמת מלחמה צרפתית רחבת היקף המבוססת על הביוגרפיה שכתב ג'וליאן ג'קסון. הסרט מתחיל ביוני 1940, עם קריסת צרפת מול גרמניה הנאצית. הגנרל שארל דה גול (סימון אבקריאן) מסרב להיכנע, נמלט ללונדון ללא צבא או גיבוי, ומקים שם את תנועת "צרפת החופשית". העלילה מתמקדת במאמציו הדיפלומטיים ובמערכת היחסים המורכבת שלו עם ראש ממשלת בריטניה, וינסטון צ'רצ'יל (סימון ראסל ביל), לצד מעקב אחר צמיחת המחתרת בתוך צרפת הכבושה. זהו חלקו הראשון של פרויקט קולנועי כפול (דיפטיך) שהופק בתקציב ענק, כאשר חלקו השני נקרא "דה גול: ליברטה".

תורגם ע"י ליידי נץ

ברוכה הבאה, סכנה (Welcome Danger)

קומדיה

הרולד לויד, נח יאנג, ברברה קנט, צ'ארלס מידלטון

הרולד בלדסו, סטודנט לבוטניקה, נקרא חזרה לביתו לסן פרנסיסקו, שם היה אביו המנוח מפקד המשטרה, כדי לסייע בחקירת גל פשע בצ'יינה טאון.

קייט ברלנט: פרמז'ן (Kate Berlant: Parmesan)

קומדיה

מופע סטנד-אפ מיוחד של הקומיקאית והשחקנית האמריקאית קייט ברלנט, הבנוי כזרם תודעה קומי, אנרכיסטי וחד, המשלב סיפורים אישיים עם אבחנות נוקבות על העידן המודרני. הנושא המרכזי והמוביל של השעה הוא ההתמכרות לטלפונים סלולריים וההתנהגויות האבסורדיות שנובעות מהחיים ברשת.

ראנר (Runner)

פעולה, קומדיה

קומדיית אקשן ללא מעצורים עם אלן ריצ'סון (ריצ'ר) ואוון וילסון. האנק הוא ראנר (בלדר שמעביר חבילות) שמקבל משימה גורלית: להעביר איבר להשתלה שיציל ילדה בת 7. יחד עם החבילה הוא מקבל שותף לא צפוי, בן בישופ, דברן, קליל וההפך הגמור מהאנק. כשארגון פשע מנסה להשיג את האיבר השניים יוצאים למירוץ נגד הזמן, נגד הפושעים ונגד הוויכוחים ביניהם.

תורגם ע"י קלוד חם בצד