הכונן של בן‾לאדן / הכונן הקשיח של בן‾לאדן (Bin Laden's Hard Drive)

דוקומנטרי

דוקומנטרי מבית נשיונל ג'יאוגרפיק. מומחים משתמשים בכ-470,000 קבצים דיגיטליים כדי להרכיב מפת דרכים למוחו של הרוצח ההמוני חסר הרחמים, והמוח שמאחורי מתקפת הטרור על ארה"ב ב-11 לספטמבר, 2001 - אוסאמה בן‾לאדן. כוננים קשיחים שלא סווגו לאחרונה, שנלקחו מהמתחם בו נהרג אוסאמה בן‾לאדן, חושפים מבט חדש ופורץ דרך על חייו האישיים.

האיש שלא היה (Operation Mincemeat)

דרמה, מלחמה

קולין פירת', מת'יו מקפדיין, קלי מקדולנד

בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, סוכנות הביון הבריטית ובראשה יואן מונטגיו (קולין פירת') וצ'ארלס צ'ולמונדליי (מת'יו מקפדיין, "היורשים"), מחליטים לתכנן מבצע הונאה שיערים על היטלר והמודיעין הגרמני. התוכנית, שכוללת גופה, מסמכים מזוייפים והרבה תעוזה, יכולה להיות כישלון טוטאלי שיגרום לאובדן עצום של חיי אדם – או הצלחת כבירה שתוביל לנקודת מפנה במלחמה, ותשנה לחלוטין את מאזן הכוחות. כאשר גורל העולם על הפרק, "מבצע קציצה" יוצא לדרך.
"האיש שלא היה" מספר את הסיפור אודות "מבצע קציצה" המפורסם, מותחן ריגול מעורר השראה על פי ספרו של בן מקנטייר המבוסס על אירועים אמיתיים. הבמאי האהוב ג'ון מאדן ("מלון מריגולד האקזוטי", "שייקספיר מאוהב") בעזרתו של זוכה האוסקר קולין פירת' מביא סרט מרתק על אומץ לב, הקרבה ואמונה כנגד כל הסיכויים.

תורגם ע"י יוביבי

טום סוייר והאקלברי פין (Tom Sawyer & Huckleberry Finn)

פעולה, דרמה, הרפתקאות

נוח מאנק, ג'ייק ט. אוסטין, מרק טווין, יואל קורטני, Dávid Jancsó, קתרין מקנמרה

ההרפתקה החדשה מתחילה כאשר טום סוייר והקלברי פין חברו של טום מהרחובות, עדים לרצח בבית הקברות. טום והאק מחליטים לברוח לג'קסון איילנד וכרתו ברית שלא לספר לאף אחד על המקרה שהיו עדים לו. עם זאת, כאשר מאף פוטר איש בעל תכונות טובות, נחשד כרוצח ונידון למוות בתלייה, טום מפר את הברית וחוזר לטהר את מאף פוטר .כאשר אינג'ון ג'ו, הרוצח האמיתי,בורח מאולם בית המשפט בעת משפטו. זמן קצר לאחר מכן, טום והאק מצאו עדות לאוצר חבוי, והם מוצאים את עצמם מתמודדים מול אינג'ון ג'ו פעם נוספת...

תעלול או לפנק את סקובי-דו! (Trick or Treat Scooby-Doo!)

קומדיה, הרפתקאות, אנימציה

כשקוקו וקיטי בכלא, מיסטי חושבת שהם יכולים סוף סוף ליהנות מהפסקה.

נקמה צודקת (Asking For It)

מותחן

ונסה הדג'נס, קיירזי קלמונס, אלכסנדרה שיפ

לאחר שמלצרית בעיירה קטנה נאנסת לאחר דייט עם ידיד ותיק, היא מתחברת לזרה מסתורית שמחברת אותה לכנופיה של נשים בלבד.

לשלם ת'מחיר (Jacked)

דרמה, פשע, מותחן

אנה מריה הורספורד, רונריקו לי, אלקסיס פילדס, טימותי ויין פולסום, עצם ביזי, ברנדון תומאס

דרה מדרדר לפעילות כנופיות ורוצח בטעות אדם חף מפשע. כשמצפונו נוקף בו, הוא עושה כל שביכולתו כדי לתקן את הדברים - ולהימנע מלהיכנס שוב לחבורה.

דן האח (Den Brother)

רומנטיקה, ספורט, משפחה

ג'י הנליוס, ויקי ליוויס, קלסי אסביל, מארק ל. טיילור, האץ' דנו

שחקן הוקי מנסה לגבור על אינספור מכשולים שמפרידים בינו ובין ההצלחה - זכיה בהערכת אביו - זכיה באהבת חייו, אך ללא הצלחה.

שוטר וחצי - הדור הבא (Cop and a Half: New Recruit)

פעולה, קומדיה, פשע, הרפתקאות, מסתורין, משפחה

לו דיאמונד פיליפס, לולו וילסון, מייקל קולמן, ג'נט קידר

אל הבלש הוותיק מארק סימונס (לו דיאמונד פיליפס), מצטרפת בהפתעה שותפה חדשה, ילדה בת 12 (לולו וילסון), המגלה חוצפה יתירה, חושים חדים, כישורי בלשות ויצר הרפתקנות.

שלוש קומות (Three Floors)

"שלוש קומות" הוא עיבוד לרב המכר של הסופר הישראלי אשכול נבו, שהופך כאן לדרמה איטלקית שמבוימת על ידי אשף הקולנוע האהוב נני מורטי, שאחראי ל"אמא שלי" ול"חדרו של הבן" המופתי. חייהם של בני בניין אחד משתנים לילה אחד, אחרי תאונה שמתרחשת ברחוב השקט בו שוכן הבניין בן שלוש הקומות. מרגע התאונה, גורלותיהם מצטלבים: זוג צעיר שתוהה מה עובר על בתם הקטנה כשהם לא לידה, צעירה החוזרת לבית ריק עם תינוק בן יומו, וזוג שופטים שמתמודד עם בן שעשה מעשה בלתי נתפס – כולם יאלצו למצוא את הדרך להתמודד עם המעשה הנורא, השלכותיו, וחלקם בתאונה...

הבריחה מקאבול (Escape From Kabul)

דוקומנטרי

18 הימים הדרמטיים באוגוסט 2021 בשדה התעופה של קאבול, כשהמוני אפגנים, החרדים מפני נסיגת כוחות בעלות הברית ועליית הטליבאן, נהרו לכיוון המטוסים והתחננו לפינוי. המפיק דן ריד ("לעזוב את נברלנד") והבמאי עטור הפרסים ג'יימי רוברטס ("עלייתה של שושלת מרדוק") מביאים בסרטם החדש ב-HBO את ההשתלשלות המצמררת של הימים האחרונים במהלך הפינוי האווירי הדרמטי משדה התעופה בקאבול. מעל 120 אלף איש פונו באותם ימים וכמעט 200 איש איבדו את חייהם בפיגוע התאבדות שהתרחש במקום. הסיפור מסופר בעזרת קטעי חדשות וארכיונים לצד עדויותיהם של אנשי הטליבאן, של אזרחים אפגנים שניסו לברוח ושל הכוחות האמריקאים ובעלות הברית שנלחמו עד הרגע האחרון לחלץ את האנשים.

בילוי קיץ (Summering)

דרמה

ליה בארנט, סנאי ויקטוריה, מדלן מילס

במהלך ימי הקיץ והילדות האחרונים שלהן - סוף השבוע לפני תחילת חטיבת הביניים - ארבע בנות נאבקות עם האמיתות הקשות של התבגרות ויוצאות להרפתקה מסתורית.

()

ביצים אל הקיר (Balls To The Wall)

קומדיה

דין אוסטין, ג'נה דוואן, ג'ו הרסלי, דסטין יבארה, מארק אדיר-ריוס

בחור שהתארס, החם שלו כופה עליו לעבוד באיזו חלטורה של רקדן אקזוטי על מנת לשלם על חתונת הפאר שלו ושל ארוסתו, כאשר לא הצד שלה ולא הצד שלו יכולים לממן.

התאום (The Twin)

דרמה, אימה, מסתורין

ברברה מרטן, סטיבן קרי, טרסה פאלמר, טריסטן רוג׳רי

אמא צריכה להתעמת עם האמת הבלתי נסבלת על בנה התאום שנותר בחיים.

מבצע אנתרופואיד (Anthropoid)

הסטוריה, מותחן, ביוגרפיה

קיליאן מרפי, ג'יימי דורנן, בריאן קאספי

הסרט מבוסס על הסיפור האמיתי והבלתי רגיל של מבצע "אנתרופואיד", שהתרחש בצ'כוסלובקיה הכבושה במהלך מלחמת העולם השניה, של ההתנקשות בחייו של גנרל ה-אס. אס ריינהרד היידריך שהיה הארכיטקט הראשי מאחורי תכנית "הפתרון הסופי" ליהדות אירופה. והיה השלישי בהיררכיית המשטר הנאצי אחרי היטלר והימלר.

עולמו של ויין (Wayne's World)

קומדיה, מוּסִיקָה

טיה קאררה, דנה קרבי, לורן מייקלס, מייק מאיירס, רוב לאו

ווין הוא בחור צעיר שעדיין חיי עם ההורים ולא עבד יום בחייו. לווין וחברו הטוב, גארת יש תוכנית טלוויזיה מצליחה בערוץ המקומי. כאשר יום אחד, מחליט אולפן גדול לקנות את התוכנית של ווין, הוא מחליט לשפר אותה ובדרך מצליח רק להרוס אותה. באותו זמן מנסה ווין לבטוח בחברתו החדשה קסנדרה היפיפייה שלא תבגוד בו עם מנהל אולפן שמנסה לעזור לה בקריירת השירה שלה.

מכת פתיחה (Shooting Gallery)

דרמה, פשע, מותחן

רוזלין סאנצ`ז, וינג ראמס, פרדי פרינס ג'וניור, ג 'ון אנדרסון, דניאל ניומן

עילוי ביליארד מצטרף למועדון של אלוף פול והאסלר מקצועי בשם קיו בול. עד מהרה הוא מוצא עצמו בעיצומו של קרב מסוכן שחורג מגבולות השולחן הירוק, בין הבוס הגנגסטר שלו לשוטר מחלק מוסר מושחת בשם מורטנסן. המשחק הזה הופך ליותר ויותר מסוכן ככל שהכדורים ממשיכים ליפול ברשת. קיוני ווקסמן ביים, עם וינג ריימס ופרדי פרינץ ג'וניור.

הכחול הגדול (The Big Blue)

דרמה, הרפתקאות, ספורט

ז'אן רנו, רוזאנה ארקט, ז'אן-מארק בר, רוברט גרלנד, פול שנר

השאיפה לצלול עמוק יותר ולשהות במעמקי הים זמן ממושך יותר ללא אמצעי עזר, ניצבת בלב הווייתם של צמד גיבורי סרטו השלישי של לוק בסון.לתאורי מרחבי הים מאעניק בסון נופך של מיסתורין, מיסטיקה וליריות. זהו סרט שובה לב הניחן בממדים אפיים למרות צוות שחקניו המצומצם. הוא מתבסס בחופשיות על סיפור היריבות בין אלופי הצלילה החופשית ז'אק מאיול הצרפתי ואנצו מיורקה הסיציליאני. מאיול שימש יועץ טכני לבסון ונעתר להעניק את שמו לאחד מצמד הגיבורים. הסרט שעוקב אחר יחסי החברות-יריבות בין הצוללנים מילדותם, צולם באתרים תת מימיים באירופה ודרום אמריקה. בסון שבנעוריו היה צוללן ונאלץ להפרד מעיסוקו בשל בעיות בריאותיות יצר כאן את סרטו האישי ביותר.

סמסטר קיץ (Summer School)

רומנטיקה, קומדיה

קארל ריינר, קירסטי אלי, פטריק לביורטיוקס, מארק הרמון, ג 'ורג' שפירו, רובין תומאס, הווארד ווסט

אחד מסרטי האייטיז הטובים שנעשו אי פעם. מורה להתעמלות מוותר על חופשתו החמימה בהוואי כדי ללמד בסמסטר הקיץ חבורה של בלאגניסטים, שביניהם פריק של סרטי אימה, הסייד-קיק שלו, וגולשית מהממת. בינתיים המורה להיסטוריה משקיפה מהצד ובוחנת את תפקודו ואת...שריריו. עם מארק הארמון החתיך (שיקגו הופ) וקירסטי אלי (תראו מי מדבר). במאי: קארל ריינר (אינסטינקט פטאלי).

אירנה במלחמה (Erna i krig)

דרמה, מלחמה

טרינה דירהולם, אנדרס וו. ברתלסן, סילבסטר אספרסן ביידר, ארי אלכסנדר, אולריך טומסן, פטריק דקאן

דרמה תקופתית בדנית וגרמנית, ממלחמת עולם הראשונה.
אישה מתחפשת לחייל כדי להתגייס לצבא על מנת להתלוות ולהגן על בנה המאותגר שכלית, שאולץ להתגייס ולהילחם במלחמה.

תורגם ע"י ליידי נץ