כלוב העליזים (La cage aux folles)

הקומדיה הצרפתית הקלאסית של הבמאי אדוארד מולינארו (ישנון) עליה התבססה הקומדיה האמריקאית "כלוב הציפורים". שני גברים הומוסקסואלים בגיל העמידה חיים בסן טרופז שבצרפת. חייהם עוברים טלטלה אדירה כאשר בנו של אחד מהם מודיע לאביו כי בכוונתו להינשא. בני הזוג מנסים להסתיר את אורח חייהם (ואת מועדון הטרנסווסטיטים שיש להם במרתף) בעת ביקורם של הורי הכלה. עם מישל גלברו וקלייר מורייר (אמלי). הבמאי זכה בפרס הסזאר על עבודתו, הסרט היה מועמד לאוסקר וזכה בפרס גלובוס הזהב.

האנטיליאנים (Le gang des Antillais / Gang of the Caribbean)

פשע, מותחן

ג'ג'ה אפאלי,אריק אבואני,אדאמה ניאנה

מבט מפוכח וכואב על החיים בצרפת בשנות ה-70. ג'ימי, גולה ממערב הודו, מצטרף לכנופיית שודדים אידיאליסטים. חייו החדשים יהיו מלווים בבגידה, באלימות ובמאבק להישרדות.

שלטון המתנקשים (Reign Of Assassins/ Jian yu)

פעולה, הרפתקאות

מישל יאו, טרנס צ'אנג, ג'אנג וו-סאנג ברבי הסו

שיתוף פעולה מרשים בין שני במאים ענקיים ג'ון וו סו צ'או בין. הסרט עוסק באמנות לחימה עם מגע של קומדיה רומנטית בסין העתיקה, מתנקשת מקצועית זנג ג'ינג (מישל יו, נמר דרקון) מוצאת עצמה עם שרדי נזיר בודהיסטי מיסטי. היא יוצאת למסע להחזיר את השרידים למקומם הטבעי, ועל כך היא מוצאת עצמה בסכנת חיים צוותה רודף אחריה, הוא רוצה להשיג לידיו את הכוח שהשרידים אוחזים.

המלביש (The Dresser)

דרמה

אלברט פיני, טום קורטניי, אדוארד פוקס, רונלד הארווד, זינה ווקר

גרסה קולנועית מהנה מ-1983 של מחזהו של רונאלד הארווד שמתאר את היחסים בין שחקן שייקספירי אגוצנטרי (אלברט פיני) למלביש הנאמן שלו (טום קורטני). הבימוי של פיטר ייטס ("בוליט") משרת היטב את שני השחקנים המצוינים, והשחזור של ימי מלחמת העולם השנייה, שעל רקעה הסרט מתרחש, מדויק ואמין. עם אדוארד פוקס, איילין אטקינס. (מתוך אתר הארץ, "סרטי השבוע")תקציר ע"י(ravivraviv)

אהבה מחוץ לחוק (Gigli)

רומנטיקה, קומדיה, פשע

בן אפלק, טרי קאמילרי, ג'סטין ברטה, ג'ניפר לופז, מרטין ברסט

גיגלי (בן אפלק) הוא רוצח שכיר בלוס-אנג'לס המתכנן משימה חדשה שתאפשר לו, כך הוא סבור, לעשות את "המכה הגדולה" של חייו - לחטוף את אחיו המוגבל שכלית (ג'סטין ברת'ה) של תובע מחוזי (אל פאצ'ינו) מלא עוצמה. כשהוא מצליח לחטוף את האח ולהביאו לדירתו, נשלחת ריקי (ג'ניפר לופז), אישה נדיבה ורוחנית, לעזור לו. במהרה מוצא גיגלי את עצמו מאוהב בריקי עד מעל לראש, וככל שהיא דוחה אותו, כך הוא מסתער עליה במשנה מרץ עד שיכבוש את ליבה.

לכל הנערים : נ.ב. אני עדיין אוהבת אותך (To All the Boys: P.S. I Still Love You)

דרמה, רומנטיקה

הולנד טיילור, ג'ון קורבט, לאנה קונדור, נואה סנטינאו, רוס באטלר, ג'נל פריש, לינדה קו, אמיליה ברנק

לארה ג'ין ופיטר הם עכשיו זוג רשמי, אז החיים אמורים להיות מושלמים. אבל אהבה ישנה שחוזרת לתמונה מציפה רגשות ומסבכת את העניינים.

ארבעת המופלאים (Fantastic Four)

פעולה, מדע בדיוני, הרפתקאות

מייקל בי ג'ורדן, מיילס טלר, סטן לי, קייט מארה, ג'יימי בל

גרסה קולנועית חדשה לקומיקס על חבורת גיבורי העל המצליחה של חברת מארוול. "ארבעה מופלאים" מתמקד בארבעה צעירים אשר משוגרים ליקום מקביל ומסוכן המשנה את צורתם הפיזית בדרכים מפתיעות. חייהם משתבשים באופן בלתי הפיך ועל הצוות ללמוד ולנצל את היכולות החדשות שלהם ולעבוד יחד בכדי להציל את כדור הארץ מחבר שהפך לאויב.

בלתי נפרד (Inseparable)

דרמה, מסתורין

צעיר עם בעיות בבית ובעבודה מתיידד עם שכנו המוזר.

עד שייצא עשן (Holy Smoke)

דרמה

קייט ווינסלט, הארווי קייטל, ג'ולי המילטון

רות, נערה יפהפייה חשה כי משהו חסר בחייה, ובכלל בתרבות המערבית. היא נוסעת להודו ומושפעת מגורו המשנה את כל תפיסת עולמה. משפחתה נבהלת מהשינוי החל בה ומחליטה להשיב אותה אל חיקה באמצעות שירותיו של יועץ אמריקני, פי.ג'יי ווטרס, המתמחה בגירוש דעות ואמונות לא קונבנציונליות.

טקס האוסקר 2020 (The Oscars 2020 | 92nd Academy Awards)

טקס האוסקר המלא לשנת 2020. התרגום שייך לגרסת הטקס הערוכה והמקוצרת, ולכן בכל חלק בו התרגום מופסק תופיע הודעת דילוג.

האומנת (Left Luggage)

דרמה

איזבלה רוסליני, לאורה פרסר, דייב שרם, אדווין דה פריס, אדם מונטי, ירון קרבה‎

משבר זהות המתחולל בדיאלוג קטוע בין שני דורות בקהילה יהודית בארה"ב. צ'איה (לורה פרייז'ר, "טונגלנד"), סטודנטית לפילוסופיה שלומדת באנטוורפן, נאבקת בנוקשות סביבתה היהודית הדתית. הוריה, ניצולי שואה, מתייאשים ממאבקיה הפילוסופים בדת ובאמצעות חבר המשפחה (חיים טופול, "כנר על הגג") הם מוצאים לה עבודה כאומנת אצל משפחת קלמן החסידית. חוקי הדת הנוקשים של המשפחה החדשה מעמתים את צ'איה עם זהותה, עברה ומורשתה. בסרטו של ג'רין קרבה (פארינלי), אשר היה מועמד לפרס דוב הזהב בפסטיבל ברלין, משתתפים גם דיוויד ברדלי (קס) ואיזבלה רוסליני (לב פראי) שזכתה בפרס המשחק בפסטיבל ברלין על הופעתה המהממת.

האקסטזה הגדולה של רוברט קרמייקל (The Great Ecstasy Of Robert Carmichael)

דרמה, פשע

איימי פרסל, פיל דאגוארה, זואי קמפבל, ניקי אלבון, סטפני דה ואל

עיירה בריטית שלווה. רוברט קרמייקל עושה רושם של בחור טוב, הוא נגן צ'לו מוכשר, תלמיד סביר בבית הספר ואמו לוקחת חלק פעיל בחיי הקהילה. חבריו מחוץ ללימודים הם כבר סיפור אחר: האחד נזרק מבית הספר, השני פתי חסר עמוד שדרה והשלושה מוציאים את זמנם בסמים והטרדת נערים צעירים מהם. הימים ימי הפלישה לעיראק, הטלוויזיה מלאה בתמונות של מטוסים ממריאים ולעיירה מגיעה טיפוס מפוקפק, אסיר משוחרר שרותם את רוברט וחבריו לעסקי הסמים. מכאן והלאה העניינים מתדרדרים ועוברים לפסים אלימים יותר ויותר. סרט הביכורים של תומאס קליי הוא יצירה עוכרת שלווה שאינה בוחלת באלימות ישירה, נטולת קסם לחלוטין, כדי להצביע על חולייה של החברה המערבית. ספק אלגוריה פוליטית על תפקודה של בריטניה בעולם, "האקסטזה הגדולה של רוברט קרמקייל" אינו מציע פתרונות, אלא תמונה מדכדכת על חברה שהאלימות מבעבעת מבעד לפניה התרבותיים ועתידה לחסלה. המסרים אלו עלולים להיתפס כפשטניים, אך תומאס קליי בוחר לתאר את העולם הזה במידה מסוימת של ריחוק ריאליסטי - על מלאכת הצילום מופקד יורגוס ארוואניטיס, צלמו הקבוע של אנגלופולוס - והפסקול משופע ביצירות תזמורתיות. כך עומד הנופך התרבותי הזה בסתירה למתרחש על המסך ומעצים עוד יותר את אימת הצופים. התוצאה הוגדרה ע"י לזלי פלפרין מה'וראייטי' ככזו שגורמת ל "תפוז מכני" להיראות כמו קליפ של בריטני ספירס.

האחיות מגדלנה (The Magdalene Sisters)

דרמה

פיטר מולן, אן-מארי דאף, נורה-ג'יין נון, דורותי דאפי, איילין וולש

ברנדט היא תלמידה בפנימיית בנות שאוהבת לפלרטט עם הבנים שמעבר לגדר, לרוז ולקריספינה נולדו ילדים מחוץ לנישואין, מרגרט נאנסה ע"י קרוב משפחה במהלך שמחה משפחתית. ארבעתן מוצאות את עצמן מנודות מהחברה השמרנית שבה גדלו וממשפחותיהן, והן מועברות בבושת פנים ל"בית מגדלנה" - מוסד של הכנסיה הקתולית המנוהל ע"י נזירות קפדניות, בו הן אמורות לכפר על עוונותיהן. ארבעת הבנות, שאינן מבינות מדוע נגזר עליהן לשהות שם, עושות הכל על מנת להימלט ממנו, אך מסתבר שהדבר אינו פשוט כל כך... סיפורן של הארבע, המתרחש באירלנד הקתולית של אמצע המאה העשרים, הוא סיפורן האמיתי והקשה של כ-30,000 נשים איריות, שנדחו ע"י משפחותיהן ונשארו נתונות ל"רחמי" הכנסייה הקתולית. נשים אלו הוגדרו ע"י החברה כמופקרות, ככישלונות חברתיים שיש לתקן, מבלי שביצעו כל פשע, כשכל אשמתן מסתכמת בהיותן נפגעות תקיפה מינית, אמהות חד הוריות או ליברליות.

סודות נשים (Waiting Women)

דרמה, קומדיה

אניטה ביורק, מאי-בריט נילסון, אווה דהלבק

שלוש נשים, נשואות לשלושה אחים ממתינות על גדות אגם אידילי להגעת בעליהן לאתר הנופש. כל אחת מספרת על אירוע בעברה. רקל מספרת על הפעם שבה ברחה מהבית עם אהבת נעורים, מרטה מדברת על אהבהביה מן הימים שבהם היתה סטודנטית בפריס וקארן מספרת על הלילה שבו נתקעו היא ובעלה הנפוח במעלית. הסרט בשחור לבן. שפות: שבדית, צרפתית.

תעלומת אומגה (The Osterman Weekend)

פעולה, דרמה, מותחן

ג'ון הארט, רוטגר האוור, דניס הופר, קרייג טי. נלסון, רוברט לודלם

תככים ומזימות במותחן שביים סאם פקינפה (כלבי הקש, חבורת הפראים) עפ"י ספר של רוברטלודלום (זהות כפולה), שהיה גם סרטו האחרון עלי אדמות. עיתונאי נחשף לקונספירציות כאשראיש CIA חושף בפניו את בגידתם של חבריו הטובים. בתפקיד הראשי: רוטגר האוור (בלייד ראנר).עוד משתתפים: ג'ון הרט (אני קלאודיוס) ודניס הופר (רומן על אמת).

טרנזיט (Transit)

פעולה, פשע, מותחן

דיורה ביירד, קורטני סולומון, ג 'ים Caviezel, אליזבת רוהם, ג 'יימס פריין

"טרנזיט" הוא מותחן פעולה, המתאר מפגש קטלני בין כנופיית פושעים למשפחה תמימה. הכנופיית נמלטת מזירת פשע ובידה תיק עם ארבעה מיליון דולר. בו בזמן, יוצאת לדרכים משפחה אמריקאית ממוצעת במטרה לערוך פיקניק על שפת נהר פסטורלי. בצירוף מקרים גורלי, מצטלבות דרכיהן של המשפחה והכנופייה, מה שכמובן משבש לכולם את התוכניות. .

פנג הלבן (White Fang)

הרפתקאות, אנימציה

פול ג'יאמטי, רשידה ג'ונס, ניק אופרמן, פלולה בורג

עיבוד אנימציה מרהיב לרומן הקלאסי של ג'ק לונדון שמאז צאתו בשנת 1906 תורגם לכ-90 שפות. סיפור הרפתקאותיו של כלב זאב בשם "פנג הלבן" בתקופת הבהלה לזהב בסוף המאה ה-19 ביוקון, קנדה. פנג הלבן מתגלגל בין בעלים שונים וסובל מהתעללויות שונות, בעיקר בעת שהותו אצל "ביוטי סמית" שראה את הפוטנציאל של הכלב החזק, החכם ובעל התושייה, והכניס אותו לעולם קרבות הכלבים, קרבות שסיפקו בידור והימורים לאנשים הרבים שמילאו את ערי האזור בתקווה להתעשר ממכרות הזהב. סיפור על חברות, הישרדות וגאולה, בבימויו של אלכסנדר אספיגר ובקולותיהם של פול ג'יאמטי, אדי ספירס, דומיניק פיניון, ניק אופרמן ורשידה ג'ונס.

פנג הלבן (White Fang)

דרמה, הרפתקאות

אית'ן הוק, סיימור קסל, קלאוס מאריה ברנדאוור, רנדל קלייזר, סוזן הוגאן, ג 'ק לונדון

כאשר מגיע פנג לבגרות אף הוא בורח מהמחנה בתקופת הרעב, וחוזר אליו עם בוא האביב. לאחר מכן עוברים האינדיאנים לעיר, ושם מכיר פנג לראשונה את האדם הלבן. הוא נמכר לאדם בשם יפיוף סמית, שמתעלל בו ומשתמש בו לקרבות כלבים להימורים. לאחר מכן הוא מגיע לידיו של וידון סקוט, שמחנך אותו מחדש, לוקח אותו עימו אל ארצות הדרום, ומגלה כלפיו, לראשונה בחייו של פנג, חום ואהבה. הוא מציל את בני משפחת וידון סקוט מפושע שברח מהכלא, ונחבל קשות הן פגיעת שברים והן פגיעת יריות כדור. סוף הסיפור הוא סוף טוב.

בשוכבי גוועת (As I Lay Dying)

דרמה

ג'יימס פרנקו, טים בלייק נלסון, ג'ים פארק, וינס ג'וליווט, אחנה אוריילי, מיילס לוי

מבוסס על ספרו הקלאסי של וויליאם פוקנר משנת 1930,עלילית הספר, נסובה על מותה וקבורתה של אם למשפחת חקלאים ענייה. בכפר נידח במדינת מיסיסיפי, בראשית המאה העשרים. העלילה נמסרת במונולוגים של בני המשפחה השונים ושכניה, איש איש בקולו המיוחד. אישיות האם ומערכת יחסיה עם האב מכתיבים את גורל ילדיה ועמידותם מול החיים והמוות, וכשדרכם נבחנים כמה מהוויות היסוד של הקיום האנושי:יחסי החיים והמתים, פנים ומסיכה, מילה ומעשה, טירוף ושפיות הדעת....

שחקי אותה כמו בקהאם (Bend It Like Beckham)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

קירה נייטלי, אנופם קר, ג'ונתן ריס מאיירס, פארמינדר נאגרה

ג'ס היא בחורה בת 18, בריטית ממוצא הודי, שמאוהבת בדיוויד בקהאם וניחנת בכישרון כדורגל שאינו מוטל בספק. אך בעוד שהיא חולמת על קריירה מקצוענית על הדשא, הוריה יותר מעוניינים שתלמד לבשל ותינשא לבחור הודי מבית טוב תאור ארוך.