דרמה צרפתית. אתר נופש קטן על חוף פיקרדיה, השבוע האחרון של אוגוסט. בעת מסירת המפתחות לדירה שכורה, סילבן פוגש שתי נשים יפות פטרישיה וג'ולייט. זוהי הזדמנות נפלאה עבורו לברוח משגרת חייו הרווקות, שבהם נשים הן נדירות, גם אם רק לכמה ימים. עד מהרה חברותיו החדשות של סילבן לא יכולות להסתדר בלעדיו. לרוע המזל, הדברים מסתבכים כאשר רגשותיו וז'יל הפלרטטני, הגבר של הנשים המקומיות, מתערבבים בכל זה. סרט זוכה פרסים שהזניק את הקריירה של הבמאי גיום בראק והשחקן הראשי ונסן מקני ("סה לה וי!").