מייקל צ'ימינו (צייד הצבאים) מביים רימייק לסרט של ויליאם ויילר מ-1955, שבו מיקי רורק (עכבר הבארים) מחליף את המפרי בוגרט. רורק מגלם פושע חמום מוח, שנמלט ממעצרו ופולש לביתם הבורגני של משפחת קורנל. הוא מתחיל להתסיס את בני המשפחה האחד כנגד השני, והם בתורם נאלצים לשתף פעולה על מנת להביא לתפיסתו על ידי החוק שמכתר את הבית מבחוץ.