דרמה אנימציה בצרפתית.
בהריסותיה של עיר עצובה בדממה, תחת שמש הקיץ החמה של קאבול בשנת 1998 ושלטון הטליבאן, דמויות שונות נאבקות להתגבר על מציאות אכזרית המאופיינת בדיכוי וסבל. מצד אחד, הזוג הצעיר והמאוהב, מוחסן וזוניירה, חולמים על עתיד טוב יותר, בעוד שמצד שני, סוהר הכלא המדוכדך, עטיק, יכול רק להתפלל למען אשתו החולה במחלה סופנית, מוסאראט. האם הסנוניות הבלתי נלאות של קאבול אי פעם יחזרו הביתה?