דרמה סרבית. סרביה, 1996. בעיצומן של הפגנות הסטודנטים נגד מילושביץ', סטפן בן ה-15 מוצא עצמו לכוד בין שני עולמות. מחוץ לבית, כל חבריו ומשפחותיהם תומכים במאבק נגד המשטר – ואילו בבית הוא חי עם אמו האהובה, שהיא במקרה דוברת מפלגת השלטון המושחתת. השינויים שמתחוללים בארצו וחוויותיו האישיות כנער מתבגר יאלצו את סטפן לעבור מהפכה משל עצמו. הסרט הוצג לראשונה בפסטיבל קאן וזיכה את השחקן הצעיר יובאן גיניץ' בפרס לשחקן העולה הטוב ביותר.