דרמת מסע ספרדית של פאו דורה, בכיכובם של חוויאר גוטיארס ולואיס זהרה.
קולומבו עובד במשמרות בחניון הפתוח 24 שעות ומשלים את ההכנסה הדלה שלו במכירת מריחואנה. אל החניון מגיע מריו, עורך דין חובב ציפורים שאינו יכול לנהוג בגלל תאונה מן העבר, ומציע לו כסף תמורת נסיעה מוולנסיה אל קוסטה בראווה כדי לצפות בנדידת עגורים.
כשהם מגיעים ליעד מתברר למריו שהעגורים שינו את נתיב הנדידה והמשיכו אל דלתת הדנובה ברומניה. הוא רוצה להמשיך אחריהם, וקולומבו זקוק לכסף, ולכן נסיעה שאמורה הייתה להימשך כמה שעות הופכת למסע חוצה אירופה. כל אחד מהשניים מסתיר מהאחר את הסיבה שבגללה הוא באמת זקוק לדרך הזאת, והקשר שנוצר ביניהם מאלץ אותם להתמודד עם החיים שאליהם הם אמורים לחזור.