דרמה בלשית קומית בריטית, בכיכובו של ג'ון האנה ("המומיה", "האחרונים מבינינו"). דניס גובן הוא בלש בריטי שנשחק עד תום, פרש מהמשטרה ועבר לבנידורם שבחוף הספרדי כדי לנהל בר ולא לחשוב יותר על גופות. השלווה נגמרת כשתיירים מתחילים למות בנסיבות חשודות, והברמנית שלו רוסה, שחקנית בתחילת דרכה וחובבת מושבעת של סדרות פשע, לא נותנת לו להתחמק. בכל פרק הצמד מפענח מקרה חדש בעיירת החוף הרועשת, כשהוא נאלץ לתמרן בין הניסיון המקצועי של דניס ובין הידע התיאורטי של רוסה, ובעיקר להישאר בצד הנכון של המשטרה הספרדית המקומית.