מותחן ריגול גרמני בכיכובם של סוזנה וולף ("סטיקס") ופליקס קראמר ("הכלבים של ברלין"). בני הזוג סימון ומרט שפר הם מרגלים לשעבר שמפעילים בית מסתור בלב ברלין, המכונה "הקן", מקלט לאנשים שאסור למצוא אותם. כאשר איום שחשבו שקברו מזמן צץ מחדש, הם נאלצים להימלט ממתנקשים, סוכנים רוסים, המודיעין הגרמני, מאהבים מהעבר ושלל אנשים שפגעו בהם לאורך השנים – כל זאת תוך ניסיון להציל את נישואיהם – ואת חיי בתם.