מותחן ריגול ואקשן ספרדי בכיכובו של מריו קאסאס ("קופסת הציפורים: ברצלונה"). ארבעה קציני מודיעין ספרדים לשעבר נרצחים בו-זמנית בשגרירויות שונות ברחבי העולם. שירות הביון הספרדי מגלה שכולם היו מעורבים לפני 35 שנה במבצע סודי בקולומביה בשם "מבצע ביצה", ושסוכן חמישי – היחיד ששרד – נעלם מאז. איתורו הופך למשימה דחופה, ובראשה מוצב הסוכן המיומן ביותר של הארגון: זטא. אבל קולומביה גם היא מחפשת את הנעלם, ושולחת את הסוכנת אלפא, שנראה שיודעת על המבצע יותר ממה שהמודיעין הספרדי מוכן להודות. ככל שזטא ואלפא מתקדמים בחקירה, הם חושפים סודות מדינה שנקברו במשך עשורים – ובמרכזם סוכן-צל מסתורי שאיש לא ידע על קיומו, ושעשוי להיות המפתח לכל הרציחות.