סרט דיסקו-פאנק נוצץ וצבעוני -בשפה הפולנית- שלא מתבייש לזגזג למחוזות מוזיקליים של אופרת-רוק, המספר את סיפורן של "זהב" ו"כסף" – שתי בתולות ים/נימפות שמוצאות עצמן מופיעות באופן קבוע במועדון לילה מפוקפק בוורשה של שנות ה-80, ולאט לאט שוכחות את טבען האמיתי. כאשר אחת מהן מתאהבת בגבר צעיר – ההשלכות יפתיעו ויגיעו גם למקומות כאוטיים ומדממים. זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל סאנדנס.