יופי קטלני (Pretty Lethal)

פעולה, אימה, מותחן

אומה תורמן, מיליסנט סימונדס, מאדי זיגלר, אונטיקה ונדנאפו

מותחן אימה-אקשן בכיכובה של אומה תורמן ("קיל ביל", "ספרות זולה"). חמש רקדניות בלט אמריקאיות צעירות ((מאדי זיגלר, אוונטיקה, מיליסנט סימונדס, איריס אפטאו ולאנה קונדור) בדרכן לתחרות יוקרתית בבודפשט בקושי מדברות זו עם זו כשהאוטובוס שלהן מתקלקל ביער מרוחק. בלית ברירה הן מוצאות מחסה בפונדק מבודד שמנהלת דברה קסימר (תורמן), רקדנית בלט לשעבר שהתבודדה מהעולם. מהרגע שהן מגיעות משהו מרגיש לא בסדר – ותחושת הבטן שלהן מתגלה כמוצדקת. חמש הרקדניות המסוכסכות נאלצות לשים את היריבויות בצד ולהפוך את שנות האימון האכזריות שלהן לנשק.

האנה מונטנה – ספיישל חגיגות ה-20 (Hannah Montana 20th Anniversary Special)

משפחה, מוּסִיקָה

מיילי סיירוס, בילי ריי סיירוס, אלכס קופר

ספיישל נוסטלגי שמציין עשרים שנה בדיוק להקרנת הפרק הראשון של "האנה מונטנה", סדרת הילדים של דיסני שהפכה תופעה תרבותית עולמית. מיילי סיירוס חוזרת למקום שבו הכול התחיל – ולפאה הבלונדינית המיתולוגית – בספיישל שצולם בפני קהל חי ומשלב ראיון מעמיק עם אלכס קופר, מגישת הפודקאסט "Call Her Daddy" וחובבת האנה מונטנה מושבעת. לאורך התוכנית סיירוס מסיירת בתפאורות משוחזרות של בית משפחת סטיוארט ושל הארון המיתולוגי של האנה, חושפת קטעי ארכיון שלא נראו מעולם, ומשוחחת עם אמה טיש ועם אביה בילי ריי סיירוס – שגילם את אביה גם בסדרה.

ג'ף רוס: קח בננה לדרך (Jeff Ross: Take A Banana For The Ride)

קומדיה

ג'ף רוס

ספיישל קומי של הקומיקאי ג'ף רוס, המוכר בתואר "הגנרל של הצלייה" בזכות עשרות שנים כמנחה הצליות המפורסמות ביותר בטלוויזיה האמריקנית. הפעם רוס מפנה את הזרקור לעצמו בהופעת סולו שהיא גם הבכורה שלו בברודוויי – מופע אישי ואינטימי שבו הקומיקאי חושף צד שהקהל לא רגיל לראות: הוא מספר על ילדותו, מערכות היחסים המשפחתיות שעיצבו אותו, אובדן של אנשים קרובים ואתגרים בריאותיים.

רוח שטנית (Diabolic)

אימה

ג'ון קים, אליזבת קאלן, מיה צ'אליס

סרט אימה עם ג'ון קים ("שומרי האוצרות") ואליזבת קאלן ("המשרד לעניינים קסומים"). תקוותה של אישה לתרופה פלאית הופכת לסיוט כשהיא מוצאת עצמה נאבקת עם רוחה הנקמנית של מכשפה מקוללת, הנחושה להשתלט על גופה ככלי לכוחה הרע.

תורגם ע"י Nunia

גוסט טרופיק (Ghost Tropic)

דרמה

סעדיה בנטליב, לורן קומבה, Jovial Mbenga

דרמה בלגית בצרפתית והולנדית. לאחר יום עבודה ארוך, אישה שנרדמת ברכבת מגיעה לתחנה האחרונה בקו. מכיוון שאין יותר רכבות הלילה, היא תיאלץ לצעוד לביתה בצד השני של העיר בריסל.

תורגם ע"י יוחנן הסנדלר

להתאהב ברומא (Solo Mio)

רומנטיקה, קומדיה

קווין ג'יימס, אנדראה בוצ'לי, ג'ונתן רומי, אליסון הניגן, קים קואוטס, ניקול גרימאודו, סלומה צ׳נדלר

קומדיה רומנטית, עם קווין ג'יימס ("מלך השכונה", "מגודלים") וניקול גרימאודו (Alisea and the Dream Prince) עם הופעת אורח של הטנור האגדי אנדראה בוצ'לי. לאחר שכלתו נטשה אותו ביום חתונתם, מאט מחליט לצאת לירח הדבש המתוכנן שלהם ברומא לבדו. שבור לב בעיר הרומנטית, אך עם מקומית אחת וכמה זוגות נופשים הנחושים להתערב, החופשה ההרוסה שלו הופכת להרפתקה שהוא מעולם לא ציפה לה.

תורגם ע"י xXHelperXx

ראלף ברבוסה כוכב בוסה (Ralph Barbosa: Planet Bosa)

קומדיה

ראלף ברבוסה

ראלף משתף בחוויות הדייטים שלו ובתובנות על אירועים אקטואליים.

פרנקי קיניונס: לעזאזל זה מטורף (Frankie Quinones: Damn That's Crazy)

קומדיה

פרנקי קיניונס

פרנקי קיניונס עולה לבמה.

סבסטיאן מניסקלקו: זה לא בסדר (Sebastian Maniscalco: It Ain't Right)

קומדיה, דוקומנטרי

סבסטיאן מניסקלקו

מופע סטנד-אפ טרי של הקומיקאי הפופולרי סבסטיאן מניסקלקו בעיר הולדתו, שיקגו. הפעם הוא צולל אל כאוס חיי המשפחה, תהליכי ההזדקנות והדברים הקטנים שמשגעים את כולנו – החל מנימוסים נעלמים ומחירים מאמירים ועד כאוס הרשתות החברתיות.

קומייל ננג'יאני: מחשבות ליליות (Kumail Nanjiani: Night Thoughts)

קומדיה

קומייל ננג'יאני

הקומיקאי פורץ הדרך קומייל ננג'יאני (שוטר על הדרך, מכסחי השדים: אימפריה קפואה) חוזר לשיקגו, שם התחיל את דרכו בסטנד-אפ.

פילי רפאים (Ghost Elephants)

דוקומנטרי

סטיב בויז, שואי, קובוס

דוקו טבע מרתק במסגרתו חוקרים מחפשים אחר יונקי היבשה הגדולים והחמקמקים ביותר שחיים כיום.

השורד האחרון 2 (Stand Your Ground)

פעולה, פשע, מותחן

פיטר סטורמר, אריק רוברטס, דניאל סטיזן, מייגן לוקהרסט, פטריק רג׳יס

מותחן פשע אקשן, המשך לסרט משנת 2021, עם איסובל ליידלר ("גיבורים סוררים"), פטריק רגי'ס ("פיינבול"), פיטר סטורמר ("נמלטים") וכוכב הסרט הקודם דניאל סטיסן. ג'ק מורגן, לוחם כוחות מיוחדים לשעבר, חוזר עם אשתו ההרה לביתם רק כדי לגלות פריצה אלימה לבית. לפני שג'ק מספיק להוציא את אשתו למקום בטוח, התוקפים מסתערים. אשתו נרצחת וג'ק, בזעם עיוור, הורג אחד מהם ונשלח לכלא לשש שנים. לאחר שחרורו הוא מגלה שבניו של ראש הפשע המקומי, בסטיון, היו אחראים למתקפה. הפורצים הגיעו כדי "לשכנע" את ג׳ק למכור להם את הבית והשטח עליו הוא עומד. בסטיון, שבנו הצעיר נהרג ע"י ג׳ק, רוצה את השטח וגם נקמה במי שהרג את בנו. אך ג'ק התכונן היטב.

זוטרופוליס 2 (Zootopia 2)

פעולה, קומדיה, פשע, הרפתקאות, אנימציה, מסתורין, משפחה

ג'ניפר גודווין, ג'ייסון בייטמן, אנדי סמברג, קי הוי קואן, שאקירה

הסרט עוקב אחר הבלשים ג'ודי הופס וניק ויילד, אשר מוצאים את עצמם בעקבותיו של זוחל מסתורי שמגיע לזוטרופוליס וגורם למהפכה בעיר החיות. כדי לפצח את התעלומה, ג'ודי וניק נאלצים לפעול תחת זהות בדויה באזורים חדשים ולא צפויים, שם השותפות ביניהם תעמוד במבחן שלא חוו מעולם.

מרגל בעל כורחו (The Accidental Spy)

פעולה, קומדיה, פשע

ג'קי צ'אן, ריימונד צ'או, ויויאן הסו, טדי צ'אן, אריק צאנג, קים קים

באק יון (ג'קי צ'אן) הוא איש מכירות בחנות של ציוד ספורט שמתפרסם לאחר שהצליח לסכל נסיון שוד בבנק הלאומי של אסיה. יון היתום מגלה לפתע שהוריו היו מרגלים מקצועיים. הוא יוצא למסע אחר הירושה שהותירו לו ונקלע למצוד אחר וירוס קטלני שמאיים להפוך לנשק רב עוצמה. הסרט כמעט כולו באנגלית מלבד מספר קטעים קצרים!

המשימה: מאדים (Mission To Mars)

מדע בדיוני, הרפתקאות, מותחן

גארי סיניס, דון צ'ידל, קוני נילסן, טים רובינס, טום ג'ייקובסון

לראשונה בקריירה הארוכה שלו יצר בריאן דה פלמה ("בלתי משוחדים", "משימה בלתי אפשרית") סרט מדע בדיוני. סיפורה של המשלחת המאוישת הראשונה למאדים (השנה היא 2020) הנעלמת בין חולותיו של הכוכב האדום בנסיבות מסתוריות. ארבעה אסטרונאוטים יוצאים לחלץ את הניצול היחיד ולפתור את תעלומת האסון, ואגב כך מקבלים תשובה על המקור לחיים על כדור הארץ. שילוב בין "אודיסאה בחלל" של קובריק ל"מפגשים מהסוג השלישי" של שפילברג.זהו סיפור יוצא דופן ומדהים של אסטרונאוטים במשימת ההצלה למאדים משימה שהיא כמעט חסרת סיכוי מול הסכנות המלוות את הצוות המופלא במסעו אל תוך החלל ובגילויים המדהימים שהם מגלים כשהם מגיעים למאדים.

הדוכסית (The Duchess)

דרמה, הסטוריה, ביוגרפיה

קירה נייטלי, שרלוט רמפלינג, דומיניק קופר, רייף פיינס, מייקל קון, ג 'פרי האצ'ר

מתחת לחיוכה המקסים והכובש של ג'ורג'יאנה (קירה נייטלי) מסתתרת אישה אינטליגנטית ופגיעה הכבולה בנישואים מחוסרי אהבה לדוכס (רייף פיינס), אחד האנשים העשירים ביותר באנגליה של אותה תקופה. מיואשת מן החוקים הנוקשים והאיסורים המוטלים עליה נוכח היותה אישה במעמדה, היא מחליטה למרוד ומכניסה לביתה את בס פורסטר, צעירה יפיפייה ואם לשלושה בנים המבינה לליבה. כך היא מערערת את האיזון הקר והפרגמאטי שהחזיק עד עתה את נישואיה לדוכס ויוצרת מצב חדש המורכב ממנה, מבעלה ומהמאהבת החדשה שלו.התנהגותה ודעותיה הנחרצות של הדוכסית מחלחלים לספירה הציבורית, כאשר היא הופכת לנציגת המפלגה הליבראלית. תוך כדי כך היא מתאהבת בצ'ארלס גריי (דומיניק קופר), מי שעתיד להיות ראש הממשלה של אנגליה, ולראשונה בחייה מגלה מהי אהבת אמת. אך האם "אהבת אמת" יכולה לשרוד את הביקורת וצרות העין של הדוכס ושל חברתה בס?

יציאה 8 (The Exit 8)

פעולה, אימה, הרפתקאות

קזונארי נינומיה, יאמאטו קוצ'י, נארו אסנומה

עיבוד קולנועי מותח בשפה היפנית - למשחק המחשב הוויראלי המצליח. גבר מוצא את עצמו לכוד בלולאת זמן בתוך מעבר תת-קרקעי סטרילי ומאיים של הרכבת התחתית בטוקיו. כדי להיחלץ, עליו לציית לחוקים פשוטים אך גורליים: עליו להתקדם בזהירות, לעקוב בדריכות אחר סביבתו ולזהות כל שינוי חריג בנוף. כל טעות קטנה מחזירה אותו לתחילת המסלול, בעוד הייאוש הולך וגובר והגבול בין המציאות לסיוט הולך ומטשטש.

תורגם ע"י יהב

כנופיית ברטה (Boxcar Bertha)

דרמה, רומנטיקה, פשע

רוג'ר קורמן, מרטין סקורסזה, דיויד קארדין, ברברה הירשי, ברני קייסי, בארי פרימוס

על רקע המשבר הכלכלי הגדול בוחרים ברברה הרשי וקית?? קרדין, כמו בוני וקלייד, בחיים של פשע. אבל בעוד בוני וקלייד שדדו בנקים, ברטה וביל שלי מחליטים לשדוד רכבות. סרטו של מרטין סקורסזה שנעשה רגע לפני רחובות זועמים. את הסרט הפיק רוגר קורמן.

טקס האוסקר ה-98 - 2026 (The Oscars 2026 | 98th Academy Awards)

קומדיה, מוּסִיקָה

קונן או'בריאן, מאט ברי, אמבר אמברוז

לפניכם טקס האוסקר ה-98 באורך המלא ששודר בשנת 2026, לסרטים שהוקרנו בשנת 2025.

התרגום מותאם לגרסת הטקס הערוכה והמקוצרת,
לכן קיימים קטעים בהם אין תרגום, ותצטרכו לצפות ללא תרגום או לדלג למקטע המתורגם הבא.

סרט חצות (Midnight Movie)

אימה, פנטזיה, מותחן

רבקה בראנדס, דניאל בונז'ר, קייסי אנדרוז, סטן אלסוורת ', גרג קיירולניק

סרט זה מתאר את סרטי האימה בשנות השבעים שהרוצח בסרט היה יוצא מהמסך ומתחיל במסע רציחות קטלני, מי שהיה הקורבן זה הבמאי והצופים.